Cidade Elétrica Lyrics Translation in English

Arnês Rábula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deve existir algum lugar onde eu possa me entender

There must be some place where I can understand myself

Um lugar só meu que você possa cuidar

A place just mine that you can take care of

Estou mentindo eu me enganei são só as sombras na parede

I'm lying, I fooled myself, they're just shadows on the wall

E lá fora a cidade não esta escura

And outside, the city isn't dark

Eu tenho medo do que possa acontecer

I'm afraid of what might happen

Será mentira ou será verdade dizem que a solidão

Will it be a lie or will it be true, they say loneliness

É algo incontrolável

Is something uncontrollable

Até então quando você encontrar alguém

Until then, when you find someone

Que queira lhe amar

Who wants to love you

Por que você não me diz onde está?

Why don't you tell me where?

Vou sair a te procurar nessa Cidade Elétrica

I'll go out to look for you in this Electric City

Eu sei que vou lhe encontrar

I know I'll find you

Será que existe alguma razão

Is there any reason

Será que existe alguma razão

Is there any reason

Será mentira ou será verdade dizem que a solidão

Will it be a lie or will it be true, they say loneliness

É algo incontrolável

Is something uncontrollable

Até então quando você encontrar alguém

Until then, when you find someone

Que queira lhe amar

Who wants to love you

Por que você não me diz onde está?

Why don't you tell me where?

Será que existe alguma razão

Is there any reason

Será que existe alguma razão

Is there any reason

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment