Amarelo e Vermelho Lyrics Translation in English
Zeeba
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu só queria ser um lindo dia amanhecendo
I just wanted to be a beautiful day dawning
Mas é que às vezes não me vejo nem um pôr do Sol
But sometimes I don't even see myself as a sunset
Eu só queria olhar até Me enxergar no espelho
I just wanted to look until I see myself in the mirror
E descobri que esse alguém vai ser o meu herói
And discover that this someone will be my hero
E se a gente parasse no tempo
And if we stopped in time
Nesse céu amarelo e vermelho
In this yellow and red sky
Tudo pode ser melhor
Everything can be better
Eu sei que vai ser melhor
I know it will be better
Vamos viver amor
Let's live love
Que a vida passa em um segundo
Because life passes in a second
E tudo ganha cor
And everything gains color
Em qualquer lugar do mundo
Anywhere in the world
Vamos viver amor
Let's live love
Que a vida passa em um segundo
Because life passes in a second
E tudo vai mudar
And everything will change
Se tiver que ser, será
If it has to be, it will be
Hoje eu só quero ser um lindo filme acontecendo
Today I just want to be a beautiful movie happening
Em um roteiro tão incrível que não tem final
In a script so incredible that it has no ending
E na minha história
And in my story
A gente perde a hora
We lose track of time
Junto minhas malas com você
I gather my bags with you
E vamo embora
And let's go away
Sem rotina sem barreiras fugir do normal
No routine, no barriers, escaping the ordinary
E se a gente parasse no tempo
And if we stopped in time
Nesse céu amarelo e vermelho
In this yellow and red sky
Tudo vai ser melhor
Everything will be better
Eu sei que vai ser melhor
I know it will be better
Vamos viver amor
Let's live love
Que a vida passa em um segundo
Because life passes in a second
E tudo ganha cor
And everything gains color
Em qualquer lugar do mundo
Anywhere in the world
Vamos viver amor
Let's live love
Que a vida passa em um segundo
Because life passes in a second
E tudo vai mudar
And everything will change
Se tiver que ser, será
If it has to be, it will be