Ser Feliz é o Bom da Vida Lyrics Translation in English

Freeluck
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu dia começou

My day began

Eu não posso parar

I can't stop

Andar de skate, tocar

Skateboarding, playing

Sem nem me preocupar

Without even worrying

Não sei pra onde vou

I don't know where I'm going

mas nada importa

but nothing matters

estou feliz

I'm happy

olho em minha volta

I look around me

Com meus amigos tocar um violão

To play guitar with my friends

Em frente ao mar, essa é a direção

In front of the sea, that's the direction


[Refrão]

[Chorus]

Olhando o mar

Looking at the sea

Eu posso enxergar

I can see

Um horizonte de alegria com a melhor das energias

A horizon of joy with the best of energies

É bom lembrar que as coisas vão estar

It's good to remember that things will be

sempre em harmonia mantendo a sintonia

always in harmony, keeping the tune

Eu vou viver

I'm going to live


E quando a noite cai espero encontra ela

And when the night falls, I hope to find her

Com aquele sorriso, uma imagem bela

With that smile, a beautiful image

Quando ela vem,

When she comes,

na minha mente não sei o que faço

in my mind, I don't know what to do

eu fecho os olhos, imaginando seu abraço

I close my eyes, imagining her embrace

varias idéias

many ideas

e eu tento elaborar

and I try to elaborate

talvez em alguma eu possa te conquistar

maybe in some I can conquer you

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment