Alô Porteiro Lyrics Translation in English

Wesley Safadão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pegue as suas coisas que estão aqui

Take your things that are here

Nesse apartamento você não entra mais

In this apartment, you won't enter anymore

Olha o que me fez, você foi me trair

Look what you did to me, you betrayed me

Agora arrependida quer voltar atrás

Now repentant, you want to turn back

Já deu

It's over

Cansei de suas mentiras mal contadas

I'm tired of your poorly told lies

Cresci não acredito mas em contos de fadas

I've grown up, I no longer believe in fairy tales

Não adianta vir com baixaria

It's no use coming with low blows


Morreu

He died

O homem carinhoso fiel que te amava

The affectionate, faithful man who loved you

Pegue o elevador, a sua mala e vaza

Take the elevator, your suitcase, and leave

Tô avisando a portaria

I'm warning the concierge

Aqui você não entra mais

You won't enter here anymore


Alô porteiro

Hello, concierge

Tô ligando pra te avisar

I'm calling to let you know

Acabo de ficar solteiro

I've just become single

Já desço aí com o dinheiro

I'm coming down with the money

Chame o táxi que eu vou pagar

Call a taxi; I'll pay


Alô porteiro

Hello, concierge

Tô ligando pra te avisar

I'm calling to let you know

Essa mulher que vai sair

This woman who is leaving

Ela não pode mais subir

She can't come up anymore

Tá proibida de entrar

She's forbidden to enter

Added by Carla Silva
Faro, Portugal December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment