2 de Junho Lyrics Translation in English
Adriana Calcanhotto
Portuguese Lyrics
English Translation
No país negro e racista
In the black and racist country
No coração da América Latina
In the heart of Latin America
Na cidade do Recife
In the city of Recife
Terça-feira 2 de junho de dois mil e vinte
Tuesday, June 2nd, two thousand and twenty
Vinte e nove graus Celsius
Twenty-nine degrees Celsius
Céu claro
Clear sky
Sai pra trabalhar a empregada
The maid goes to work
Mesmo no meio da pandemia
Even in the midst of the pandemic
E por isso ela leva pela mão
And that's why she takes by the hand
Miguel, cinco anos
Miguel, five years old
Nome de anjo
Name of an angel
Miguel Otávio
Miguel Otávio
Primeiro e único
First and only
Trinta e cinco metros de voo
Thirty-five meters of flight
Do nono andar
From the ninth floor
Cinquenta e nove segundos antes de sua mãe voltar
Fifty-nine seconds before his mother returns
O destino de Ícaro
The fate of Icarus
O sangue de preto
The blood of the black
As asas de ar
The wings of air
No país negro e racista
In the black and racist country
No coração da América Latina
In the heart of Latin America