Onde o Jaguar Espreita Lyrics Translation in English

Tú que estás ahí

You who are there

Sirviendo a la muerte

Serving death

Paseas desinhibido por el inframundo

You walk uninhibited through the underworld

Por el inconsciente, te atreves a reír tumbado al Sol

In the unconscious, you dare to laugh lying in the sun

Siendo arena, siendo el viento

Being sand, being the wind

El amor se extiende en los pasajes de tu memoria acercándose al fuego

Love spreads in the passages of your memory approaching the fire

Eres el todo, pero

You are everything, but

¿Quién eres tú?

Who are you?

¿Quién es al que escuchas pensar?

Who is it that you hear thinking?

¿Quién sueña tu sueños?

Who dreams your dreams?

Ahí donde el mar acaba, ahí puedas llorar

There where the sea ends, there you can cry

Naces

You are born

Del fondo de la tierra

From the depths of the earth

Del centro del espíritu, del borde del abismo

From the center of the spirit, from the edge of the abyss

¿Sabes respirar?

Do you know how to breathe?

Observa el viento

Observe the wind

Se arena, trae la vida en tus manos, en las manos del eterno

It's sand, brings life in your hands, in the hands of the eternal

Abre el corazón

Open your heart

Y deja

And let

Deja que el sonido de tu alma vibre

Let the sound of your soul vibrate

Meus olhos de água

My water eyes

Meu canto de lágrimas

My song of tears

Meu coração de navegador

My navigator heart

Eu sou

I am

Só um barquinho no mar, heya

Just a little boat in the sea, heya

Meus olhos de água

My water eyes

Meu canto de lágrimas

My song of tears

Meu coração de navegador

My navigator heart

Eu sou

I am

Só um barquinho no mar, heya

Just a little boat in the sea, heya

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana)

Heyo (heyana)

Heyana yana hyana heya

Heyana yana hyana heya

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana)

Heyo (heyana)

Heyana yana hyana heya

Heyana yana hyana heya

Meu caminho de estrelas

My path of stars

Meu sonho mais lindo

My most beautiful dream

Minha vida é um sopro de um sonhador

My life is a breath of a dreamer

Eu sou só uma folha no vento

I am just a leaf in the wind

Meu caminho de estrelas

My path of stars

Meu sonho mais lindo

My most beautiful dream

Minha vida é um sopro de um sonhador

My life is a breath of a dreamer

Eu sou só uma folha no vento

I am just a leaf in the wind

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana)

Heyo (heyana)

Heyana yana hyana heya

Heyana yana hyana heya

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana)

Heyo (heyana)

Heyana yana hyana heya

Heyana yana hyana heya

Busco na natureza

I search in nature

O canto mais lindo

The most beautiful song

Deus me deu alma de um cantador

God gave me the soul of a singer

Eu sou barulho, voz e silêncio

I am noise, voice, and silence

Busco na natureza

I search in nature

O canto mais lindo

The most beautiful song

Deus me deu alma de um cantador

God gave me the soul of a singer

Eu sou barulho, voz e silêncio

I am noise, voice, and silence

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana)

Heyo (heyana)

Heyana yana hyana heya

Heyana yana hyana heya

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana)

Heyo (heyana)

Heyana yana hyana heya

Heyana yana hyana heya

Passo abrindo caminhos

I walk opening paths

Rumo ao infinito

Towards infinity

Divina essência de um buscador

Divine essence of a seeker

A mata bruta me mostra quem sou

The raw forest shows me who I am

Passo abrindo caminhos

I walk opening paths

Rumo ao infinito

Towards infinity

Divina essência de um buscador

Divine essence of a seeker

Eu sou só um barquinho no mar, heya

I am just a little boat in the sea, heya

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana)

Heyo (heyana)

Heyana yana hyana heya

Heyana yana hyana heya

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana)

Heyo (heyana)

Heyana yana hyana heya

Heyana yana hyana heya

Aonde eu bebo água

Where I drink water

O jaguar espreita

The jaguar lurks

Eu o vejo sou um caçador

I see him, I am a hunter

Neste momento contemplo quem sou

At this moment, I contemplate who I am

Aonde eu bebo água

Where I drink water

O jaguar espreita

The jaguar lurks

Eu o vejo sou um caçador

I see him, I am a hunter

Neste momento contemplo quem sou

At this moment, I contemplate who I am

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana)

Heyo (heyana)

Heyana yana hyana heya

Heyana yana hyana heya

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana)

Heyo (heyana)

Heyana yana hyana heya

Heyana yana hyana heya

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana)

Heyo (heyana)

Heyana yana hyana heya

Heyana yana hyana heya

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana yana hyana)

Heyo (heyana)

Heyo (heyana)

Heyana yana hyana heya

Heyana yana hyana heya