Sob A Luz da Lua Lyrics Translation in English

Anura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ando sozinho sob a luz da lua

I walk alone under the moonlight

Pelas ruas da cidade, que a noite me iluda

Through the city streets, let the night deceive me

Penso se você ainda se lembra

I wonder if you still remember

Do que vivemos juntos, sempre me pergunto

What we lived together, I always wonder


Se foi especial,

If it was special,

Já que não me lembro mais o que é felicidade

Since I no longer remember what happiness is

Se a vida me privou de piedade,

If life deprived me of mercy,

Amor pra mim é você

Love for me is you


Vai, diz que não me quer mais

Go on, say you don't want me anymore

Faça acontecer, eu vou pagar pra ver

Make it happen, I'll pay to see

Sim, já aprendi seu jogo

Yes, I've learned your game

Que só me faz sofrer

That only makes me suffer

E ainda te traz prazer

And still brings you pleasure


Então, deixamos nos escapar por entre nossas mãos

So, we let it slip through our hands

Nos esquecemos o quanto amar é bom

We forgot how good it is to love

Amor pra mim é ilusão

Love for me is an illusion

Added by António Silva
Lisbon, Portugal December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment