Menina do Rio Lyrics Translation in English

Cada beijo seu me enche de esperança

Each of your kisses fills me with hope

Cada sorriso seu me faz sentir criança

Each of your smiles makes me feel like a child

É que a alegria toma conta

It's that joy takes over

Chega invade o meu lar

Arrives, invades my home

Modifica meu cenário e troca moveis de lugar

Modifies my scenery and swaps furniture around

Um calor invade o corpo e purifica o meu ar

A warmth invades the body and purifies my air

E me trás e paz

And brings me peace

Tocar a tua mão

To touch your hand

Respeitar a tua crença

Respect your beliefs

E aprender tudo ao teu lado com toda paciência

And learn everything by your side with all patience

Contemplando um ao outro sem ter hora pra parar

Contemplating each other without a set time to stop

Nessa química que bate não vejo o tempo passar

In this chemistry that hits, I don't see time passing

Gargalhadas e sorrisos tomam conta do lugar

Laughter and smiles take over the place

E me trás a paz

And bring me peace

Menina do rio

Girl from the river

Calor que provoca arrepio

Heat that causes shivers

Que preencheu meu mundo vazio [2x]

That filled my empty world [2x]