Sombras do Passado Lyrics Translation in English

Não faça que o amanhã deixe de existir

Don't let tomorrow cease to exist

Não pense no futuro como algo a destruir

Don't think of the future as something to destroy

Não seja apenas mais um que não quer ouvir

Don't be just another one who doesn't want to listen

Não tema e não desista, queira sempre prosseguir

Don't fear and don't give up, always want to proceed

Não olhe para o tempo como uma maldição

Don't look at time as a curse

Não diga "não farei" sem ao menos dar a mão

Don't say "I won't" without even extending a hand

Não ande pela trilha em outra direção

Don't walk the path in another direction

Não brinque com a sorte sem ter uma razão

Don't play with luck without a reason

Viva intensamente

Live intensely

Sinta o presente

Feel the present

Deixe de lado

Leave aside

As sombras do passado

The shadows of the past

Não peça clemência se for desistir

Don't ask for mercy if you're going to give up

Não deixe os muros da sua vida ruir

Don't let the walls of your life collapse

Não fique sem forças em tentar resistir

Don't be without strength in trying to resist

Não tente se levantar pensando em fugir

Don't try to get up thinking of fleeing

Não olhe para o tempo como uma maldição

Don't look at time as a curse

Não diga "não farei" sem ao menos dar a mão

Don't say "I won't" without even extending a hand

Não ande pela trilha em outra direção

Don't walk the path in another direction

Não brinque com a sorte sem ter uma razão

Don't play with luck without a reason

Viva intensamente

Live intensely

Sinta o presente

Feel the present

Deixe de lado

Leave aside

As sombras do passado

The shadows of the past