Sestiando Nos Meus Pelegos Lyrics Translation in English

Todo o floreio de amor

All the flourish of love

Sempre tem algum jeitinho

There's always a little way

E eu não aguentei o abraço

And I couldn't resist the embrace

De viver sem teu carinho

Of living without your affection

Todo o floreio de amor

All the flourish of love

Sempre tem algum jeitinho

There's always a little way

E eu não aguentei o abraço

And I couldn't resist the embrace

De viver sem teu carinho

Of living without your affection

Tu toma conta do rancho

You take care of the ranch

Cozinha, varanda e sala

Kitchen, porch, and living room

Vai sestiar nos meus pelegos

Go take a nap in my blankets

E te tapá com meu pala

And cover yourself with my poncho

Quero repartir contigo

I want to share with you

O que é meu pela metade

What's mine by half

Quase um saco de carinho

Almost a sack of affection

E esta carga de saudade

And this load of longing

Quero repartir contigo

I want to share with you

O que é meu pela metade

What's mine by half

Quase um saco de carinho

Almost a sack of affection

E esta carga de saudade

And this load of longing

Tu toma conta do rancho

You take care of the ranch

Cozinha, varanda e sala

Kitchen, porch, and living room

Vai sestiar nos meus pelegos

Go take a nap in my blankets

E te tapá com meu pala

And cover yourself with my poncho

Eu quero viver a vida

I want to live life

Te amando e querendo bem

Loving you and wishing well

Pois me atiro nos teus braços

Because I throw myself into your arms

Igual burro no azevém

Like a donkey in the wild oats

Eu quero viver a vida

I want to live life

Te amando e querendo bem

Loving you and wishing well

Pois me atiro nos teus braços

Because I throw myself into your arms

Igual burro no azevém

Like a donkey in the wild oats

Tu toma conta do rancho

You take care of the ranch

Cozinha, varanda e sala

Kitchen, porch, and living room

Vai sestiar nos meus pelegos

Go take a nap in my blankets

E te tapá com meu pala

And cover yourself with my poncho

O produto desse amor

The product of this love

Em seguidinha já sai

Right away comes out

Um é a cara da mãe

One is the spitting image of the mother

O outro é o focinho do pai

The other is the father's nose

O produto desse amor

The product of this love

Em seguidinha já sai

Right away comes out

Um é a cara da mãe

One is the spitting image of the mother

O outro é o focinho do pai

The other is the father's nose

Tu tomou conta do rancho

You took care of the ranch

Cozinha, varanda e sala

Kitchen, porch, and living room

Já sestiar nos meus pelegos

Already took a nap in my blankets

E te tapou com meu pala

And covered yourself with my poncho