No Cume Lyrics Translation in English

Falcão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ai!

Oh!


No alto daquele cume

On top of that summit

Plantei uma roseira

I planted a rosebush

O vento no cume bate

The wind on the summit blows

A rosa no cume cheira

The rose on the summit smells


Quando vem a chuva fina

When the light rain comes

Salpicos no cume caem

Droplets fall on the summit

Formigas no cume entram

Ants enter the summit

Abelhas do cume saem

Bees leave the summit


Quando cai a chuva grossa

When the heavy rain falls

A água do cume desce

The water from the summit descends

O barro do cume escorre

The mud from the summit flows

O mato no cume cresce

The vegetation on the summit grows


Então, quando cessa a chuva

Then, when the rain stops

No cume volta a alegria

Joy returns to the summit

Pois torna a brilhar de novo

For the Sun, which burned on the summit

O Sol que no cume ardia

Shines again on the summit


No alto daquele cume

On top of that summit

Plantei uma roseira

I planted a rosebush

O vento no cume bate

The wind on the summit blows

A rosa no cume cheira

The rose on the summit smells


Quando vem a chuva fina

When the light rain comes

Salpicos no cume caem

Droplets fall on the summit

Formigas no cume entram

Ants enter the summit

Abelhas do cume saem

Bees leave the summit


Quando cai a chuva grossa

When the heavy rain falls

A água do cume desce

The water from the summit descends

O barro do cume escorre

The mud from the summit flows

O mato no cume cresce

The vegetation on the summit grows


Então, quando cessa a chuva

Then, when the rain stops

No cume volta a alegria

Joy returns to the summit

Pois torna a brilhar de novo

For the Sun, which burned on the summit

O Sol que no cume ardia

Shines again on the summit


Pois torna a brilhar de novo

For the Sun, which burned on the summit

O Sol que no cume ardia

Shines again on the summit

Pois torna a brilhar de novo

For the Sun, which burned on the summit

O Sol que no cume ardia

Shines again on the summit

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment