Eloá Lyrics Translation in English

Katinguelê
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esse amor impossível é o meu pesadelo

This impossible love is my nightmare

Semblante de candura é meu apego, minha flor

A semblance of innocence is my attachment, my flower

Mas, juro, vou fazer de tudo, vou mudar, ser diferente

But, I swear, I'll do everything, I'll change, be different

E o amor entre a gente ver recomeçar

And the love between us will see a new beginning


Eloá, em minha mente tão presente

Eloá, so present in my mind

Eloá, prometo será diferente

Eloá, I promise it will be different

Eloá, lamento, não consigo te esquecer

Eloá, I regret, I can't forget you

Eloá, eu sinto um vazio no peito

Eloá, I feel an emptiness in my chest

Eloá, vontade de sentir teu cheiro

Eloá, a desire to smell your scent

Eloá, estou apaixonado por você

Eloá, I am in love with you

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment