Aviva-nos (Ao Vivo) Lyrics Translation in English

Deep Worship
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Levantamos nossa voz

We lift up our voice

Na certeza de que ouves o clamor do povo do Senhor

In certainty that you hear the cry of the people of the Lord

Não iremos nos calar

We will not be silent

Pedimos venha o reino do Senhor

We ask for the kingdom of the Lord to come

Esse é o nosso clamor

This is our cry


Levantamos nossa voz

We lift up our voice

Na certeza de que ouves o clamor do povo do Senhor

In certainty that you hear the cry of the people of the Lord

Não iremos nos calar

We will not be silent

Pedimos venha o reino do Senhor

We ask for the kingdom of the Lord to come

Esse é o nosso clamor

This is our cry


Que venha justiça, paz e equidade

May justice, peace, and equity come

Que Tua glória encha as nossas cidades

May Your glory fill our cities

Que o amor transforme

May love transform

A graça transborde

Grace overflow

Ouve nossa voz Senhor

Hear our voice, Lord


Quando o céu beijar a Terra

When heaven kisses the Earth

Pararemos de clamar

We will stop praying

Mas até lá, aviva-nos, aviva-nos

But until then, revive us, revive us

Quando o céu beijar a Terra

When heaven kisses the Earth

Pararemos de clamar

We will stop praying

Mas até lá, aviva-nos, aviva-nos

But until then, revive us, revive us


Que venha justiça, paz e equidade

May justice, peace, and equity come

Que Tua glória encha as nossas cidades

May Your glory fill our cities

Que o amor transforme

May love transform

A graça transborde

Grace overflow

Ouve nossa voz Senhor

Hear our voice, Lord


Quando o céu beijar a Terra

When heaven kisses the Earth

Pararemos de clamar

We will stop praying

Mas até lá, aviva-nos, aviva-nos

But until then, revive us, revive us

Quando o céu beijar a Terra

When heaven kisses the Earth

Pararemos de clamar

We will stop praying

Mas até lá, aviva-nos, aviva-nos

But until then, revive us, revive us

Quando o céu beijar a Terra

When heaven kisses the Earth

Pararemos de clamar

We will stop praying

Mas até lá, aviva-nos, aviva-nos

But until then, revive us, revive us


Como fez em pentecostes

As it did on Pentecost

Vem aviva-nos

Come, revive us

Como fez em pentecostes

As it did on Pentecost

Vem aviva-nos

Come, revive us

Como fez em pentecostes

As it did on Pentecost

Vem aviva-nos

Come, revive us

Como fez em pentecostes

As it did on Pentecost

Vem aviva-nos

Come, revive us

Como fez em pentecostes

As it did on Pentecost

Vem aviva-nos

Come, revive us


Quando o céu beijar a Terra

When heaven kisses the Earth

Pararemos de clamar

We will stop praying

Mas até lá, aviva-nos, aviva-nos

But until then, revive us, revive us

Quando o céu beijar a Terra

When heaven kisses the Earth

Pararemos de clamar

We will stop praying

Mas até lá, aviva-nos, aviva-nos

But until then, revive us, revive us

Quando o céu beijar a Terra

When heaven kisses the Earth

Pararemos de clamar

We will stop praying

Mas até lá, aviva-nos, aviva-nos

But until then, revive us, revive us

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment