Olhos Castanhos Lyrics Translation in English

Quanto mais te vejo

The more I see you

Quero sentir seu beijo e o seu calor

I want to feel your kiss and your warmth

Quanto mais de olho

The more I look

Quero estar contigo seja onde for

I want to be with you wherever you are

Usando mil palavras difíceis

Using a thousand difficult words

Escrever um dicionário de amor

Writing a dictionary of love

Gravar um disco e escrever um livro

Recording a record and writing a book

Ou qualquer coisa que alivie essa dor

Or anything that relieves this pain

Mas pra sofrer assim,

But to suffer like this,

Eu não vou me entregar.

I won't give myself up.

Não é você quem vai fazer meu coração chorar.

It's not you who will make my heart cry.

Eu sei vai ser o fim,

I know it will be the end,

Se vai pagar pra vê,

If you're willing to see,

Mas esses seus olhos castanhos não vão mais me ver. 2x

But these brown eyes of yours won't see me anymore. 2x

Vem que vem nesse arrocha com rodrigo e led!

Come on, come on in this "arrocha" with Rodrigo and Led!

Quanto mais te vejo

The more I see you

Quero sentir seu beijo e o seu calor

I want to feel your kiss and your warmth

Quanto mais de olho

The more I look

Quero estar contigo seja onde for

I want to be with you wherever you are

Usando mil palavras difíceis

Using a thousand difficult words

Escrever um dicionário de amor

Writing a dictionary of love

Gravar um disco e escrever um livro

Recording a record and writing a book

Ou qualquer coisa que alivie essa dor

Or anything that relieves this pain

Mas pra sofrer assim,

But to suffer like this,

Eu não vou me entregar.

I won't give myself up.

Não é você quem vai fazer meu coração chorar.

It's not you who will make my heart cry.

Eu sei vai ser o fim,

I know it will be the end,

Se vai pagar pra vê,

If you're willing to see,

Mas esses seus olhos castanhos não vão mais me ver. 2x

But these brown eyes of yours won't see me anymore. 2x

Não vão mais me veeer!

They won't see me anymore!