Mistérios do Coração Lyrics Translation in English

Só Pra Contrariar (SPC)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Só o tempo pra dizer

Only time can tell

O que vai acontecer

What will happen

Minha vida sem você

My life without you

Como será?

How will it be?


Será que vou te esquecer

Will I forget you?

Ou então me arrepender

Or will I regret

De não tentar

Not trying

Mais uma vez te amar?

Once again to love you?


Não sei qual o caminho a seguir

I don't know which path to follow

A indecisão me impede de amar

Indecision prevents me from loving

E amanhã, quando o Sol surgir

And tomorrow, when the sun rises

Vou ver você partir

I'll see you leave

Pra nunca mais voltar

Never to return


Mistérios do coração

Mysteries of the heart

Amor, paixão, difícil desvendar

Love, passion, hard to unravel

O que é que vou fazer

What am I going to do

Se não for pra você

If it's not for you?

Pra quem vou me entregar?

To whom will I surrender?


Mistérios do coração

Mysteries of the heart

Amor, paixão, difícil desvendar

Love, passion, hard to unravel

O que é que vou fazer

What am I going to do

Se não for pra você

If it's not for you?

Pra quem vou me entregar?

To whom will I surrender?


Será que vou te esquecer

Will I forget you?

Ou então me arrepender

Or will I regret

De não tentar

Not trying

Mais uma vez te amar?

Once again to love you?


Não sei qual o caminho a seguir

I don't know which path to follow

A indecisão me impede de amar

Indecision prevents me from loving

E amanhã, quando o Sol surgir

And tomorrow, when the sun rises

Vou ver você partir

I'll see you leave

Pra nunca mais voltar

Never to return


Mistérios do coração

Mysteries of the heart

Amor, paixão, difícil desvendar (difícil desvendar)

Love, passion, hard to unravel (hard to unravel)

O que é que vou fazer

What am I going to do

Se não for pra você

If it's not for you?

Pra quem vou me entregar?

To whom will I surrender?


Mistérios do coração

Mysteries of the heart

Amor, paixão, difícil desvendar (difícil desvendar)

Love, passion, hard to unravel (hard to unravel)

O que é que vou fazer

What am I going to do

Se não for pra você

If it's not for you?

Pra quem vou me entregar?

To whom will I surrender?


Mistérios do coração

Mysteries of the heart

Amor, paixão, difícil desvendar

Love, passion, hard to unravel

O que é que vou fazer

What am I going to do

Se não for pra você

If it's not for you?

Pra quem vou me entregar?

To whom will I surrender?


Mistérios do coração

Mysteries of the heart

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment