Sonia Lyrics Translation in English

Leo Jaime
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alguém sabe o que é

Does anyone know what it's like

Ficar em casa só e chapadão

To stay at home alone and stoned

Olhando pela madrugada

Looking through the early morning

O poltergeist da televisão ?

The poltergeist of the television?


De noite no meu carro

At night in my car

É sempre a mesma direção

It's always the same direction

Será que eu encontro

I wonder if I'll find

Alguém que vá matar a minha solidão ?

Someone to kill my loneliness?


Eu vivo só, só, só

I live alone, alone, alone

Nem sei se é porque eu quis

I don't even know if it's because I wanted

Eu vivo só, só, só

I live alone, alone, alone

E acho até que sou feliz

And I even think I'm happy


Alguém sabe o que é ?

Does anyone know what it is?

Não ter há muito tempo uma paixão

Not having had a passion for a long time

Chegar de manhãzinha em casa

Arriving home in the early morning

E colocar na geladeira o coração ?

And putting the heart in the fridge?


E quando encontro alguém

And when I meet someone

Que vai em outra direção

Who goes in another direction

Não sei o que acontece

I don't know what happens

Nada muda essa situação

Nothing changes this situation

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment