Sonia Lyrics Translation in English
Leo JaimePortuguese Lyrics
English Translation
Alguém sabe o que é
Does anyone know what it's like
Ficar em casa só e chapadão
To stay at home alone and stoned
Olhando pela madrugada
Looking through the early morning
O poltergeist da televisão ?
The poltergeist of the television?
De noite no meu carro
At night in my car
É sempre a mesma direção
It's always the same direction
Será que eu encontro
I wonder if I'll find
Alguém que vá matar a minha solidão ?
Someone to kill my loneliness?
Eu vivo só, só, só
I live alone, alone, alone
Nem sei se é porque eu quis
I don't even know if it's because I wanted
Eu vivo só, só, só
I live alone, alone, alone
E acho até que sou feliz
And I even think I'm happy
Alguém sabe o que é ?
Does anyone know what it is?
Não ter há muito tempo uma paixão
Not having had a passion for a long time
Chegar de manhãzinha em casa
Arriving home in the early morning
E colocar na geladeira o coração ?
And putting the heart in the fridge?
E quando encontro alguém
And when I meet someone
Que vai em outra direção
Who goes in another direction
Não sei o que acontece
I don't know what happens
Nada muda essa situação
Nothing changes this situation