Luisas Lyrics Translation in English

Cibelle
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Take me where you can find Luisas

Take me where you can find Luisas

Ligias, e a correnteza ver dini

Ligias, and the rushing waters

Me leve com você

Take me with you

Through the mountains, pelo ar

Through the mountains, through the air

Lá do horto eu vou te ver

From the garden, I'll see you

Te encontrar

To meet you


Meet me up among the flowers

Meet me up among the flowers

You can take me by the hand

You can take me by the hand

Pelas inúteis paisagens

Through useless landscapes

Pelas montanhas, pelo seu mar

Through the mountains, through your sea


Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Me leve, então, bem leve

Take me, then, very gently

Me leve com você

Take me with you


Meet me up among the flowers

Meet me up among the flowers

You can take me by the hand

You can take me by the hand

Pelas inúteis paisagens

Through useless landscapes

Pelas montanhas, pelo seu mar

Through the mountains, through your sea


Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Me leve, então, bem leve

Take me, then, very gently

Me leve com você

Take me with you


Ah, tim tim

Ah, cheers

Ah, tim tim

Ah, cheers

Oh, dandá

Oh, dandá

Oh, dandá

Oh, dandá

Oh, dandá

Oh, dandá

Oh, dandá

Oh, dandá

Oh, dandá

Oh, dandá

Oh, dandá

Oh, dandá


Take me where you can find Luisas

Take me where you can find Luisas

Ligias, e a correnteza ver dini

Ligias, and the rushing waters

Me leve com você

Take me with you

Through the mountains, pelo ar

Through the mountains, through the air

Lá do horto eu vou te ver

From the garden, I'll see you

Te encontrar

To meet you


Meet me up among the flowers

Meet me up among the flowers

You can take me by the hand

You can take me by the hand

Pelas inúteis paisagens

Through useless landscapes

Pelas montanhas, pelo seu mar

Through the mountains, through your sea


Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Me leve, então, bem leve

Take me, then, very gently

Me leve com você

Take me with you

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment