Ela Já Vai Voltar Lyrics Translation in English

Akayama João
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Só mais um pouco

Just a little more

É claro que dá

Of course it does

Busco agora o seu lugar

Now I seek your place


Evolui

Evolving

O sonho que vai

The dream that goes

Muito mais que salutar

Much more than healthy


É astral

It's astral

É sina do amor

It's the sign of love

A busca segue o redentor

The search follows the redeemer


Vai saber

You'll know

Quem vai ficar?

Who will stay?

Quero já o meu lugar

I want my place now


Foi numa terça clara

It was on a clear Tuesday

Que eu te vi assim

That I saw you like that

Tão leve e tão rara, gratidão

So light and so rare, gratitude


Ela já vai voltar

She's already coming back

A esperança

Hope

No fim os corações

In the end, hearts

São feitos de canções

Are made of songs

São gestos de emoções

Are gestures of emotions


Gente fina

Fine people

Igual a você

Just like you

Claro quero merecer

Of course, I want to deserve


Muito mais que alucinação

Much more than hallucination


Recomeço

Restart

O dia virá

The day will come

Se preciso vou voltar

If necessary, I'll come back


Para lá de onde eu comecei

Beyond where I started


Foi numa terça clara

It was on a clear Tuesday

Que eu te vi assim

That I saw you like that

Tão leve e tão rara, gratidão

So light and so rare, gratitude


Ela já vai voltar

She's already coming back

A esperança

Hope

No fim os corações

In the end, hearts

São feitos de canções

Are made of songs

São gestos de emoções

Are gestures of emotions

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola July 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment