Alimentando Vontade Lyrics Translation in English

E já não saio mais de casa

And I no longer leave home

Não vejo a luz do Sol faz tempo

I haven't seen the sunlight in a long time

Minha risada é tão forçada

My laughter is so forced

Onde acha graça tanto sofrimento?

Where do you find amusement in so much suffering?

Mas eu tenho comigo que isso vai passar

But I have with me that this will pass

Afinal, eu vivia antes de te amar

After all, I lived before loving you

Eu só tô alimentando essa vontade de te superar

I'm just feeding this desire to overcome you

Imagina a hora que eu soltar dessa saudade

Imagine the moment I release myself from this longing

Esse choro virar sede e eu criar coragem

This crying turns into thirst and I gather courage

Não vai sobrar álcool na cidade

There won't be any alcohol left in the city

Nem corpo solteiro sem provar da minha liberdade

Nor a single body without tasting my freedom

Imagina a hora que eu soltar dessa saudade

Imagine the moment I release myself from this longing

Esse choro virar sede e eu criar coragem

This crying turns into thirst and I gather courage

Não vai sobrar álcool na cidade

There won't be any alcohol left in the city

Nem corpo solteiro sem provar da minha liberdade

Nor a single body without tasting my freedom

Mas eu tenho comigo que isso vai passar

But I have with me that this will pass

Afinal, eu vivia antes de te amar

After all, I lived before loving you

Eu só tô alimentando essa vontade de te superar

I'm just feeding this desire to overcome you

Imagina a hora que eu soltar dessa saudade

Imagine the moment I release myself from this longing

Esse choro virar sede e eu criar coragem

This crying turns into thirst and I gather courage

Não vai sobrar álcool na cidade

There won't be any alcohol left in the city

Nem corpo solteiro sem provar da minha liberdade

Nor a single body without tasting my freedom

Imagina a hora que eu soltar dessa saudade

Imagine the moment I release myself from this longing

Esse choro virar sede e eu criar coragem

This crying turns into thirst and I gather courage

Não vai sobrar álcool na cidade

There won't be any alcohol left in the city

Nem corpo solteiro sem provar da minha liberdade

Nor a single body without tasting my freedom

Imagina a hora que eu soltar dessa saudade

Imagine the moment I release myself from this longing

Esse choro virar sede e eu criar coragem

This crying turns into thirst and I gather courage

Não vai sobrar álcool na cidade

There won't be any alcohol left in the city

Nem corpo solteiro sem provar da minha liberdade

Nor a single body without tasting my freedom