Maria Mulambo das 7 Catacumbas Lyrics Translation in English

Pai Wilson de Xango
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lebara

Lebara

Eu entrei la na calunga

I entered into the underworld

Corri 7 catacumbas

Ran through 7 catacombs

Maria mulambo não estava lá

Maria Mulambo was not there

Eu procurei eu procurei

I searched, I searched

Estradas e encruzilhadas

Roads and crossroads

E também não encontrei

And also, I did not find


Chorei

I cried

Me senti abandonado

I felt abandoned

Me senti desamparado

I felt helpless

Por não poder encontrar

For not being able to find

Quando eu cheguei

When I arrived

Diante dessa porteira

In front of this gate

A surpresa verdadeira

The true surprise

Pombagira estava lá

Pombagira was there

Seu moço pode entrar

Sir, you can enter


Que a casa é sua

This house is yours

Foi me procurar na rua

Went looking for me in the street

Mais daqui nunca saí

But I never left here

Nesta porteira eu sou Maria mulambo

At this gate, I am Maria Mulambo

Junto com tata caveira marabô e tiriri

Along with Tata Caveira, Marabô, and Tiriri

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola July 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment