Segredos Lyrics Translation in English
Hay Kay
Portuguese Lyrics
English Translation
Minha alma tem fronteiras
My soul has borders
E você não pode entrar
And you cannot enter
Tenho tantos segredos
I have so many secrets
Eu sou tantos estilhaços
I am so many shards
Imprecisos e tão diversos
Imprecise and so diverse
Que o meu pensamento
That my thoughts
Juntou pra te enfrentar
Have gathered to face you
Um vulto no escuro
A figure in the dark
Na sombra do nada
In the shadow of nothing
Um brilho no espelho
A gleam in the mirror
A alma amarelada
The soul yellowed
Um corte em minha pele
A cut in my skin
Encontra a carne desarmada
Finds the unarmed flesh
Um vulto no escuro
A figure in the dark
Na sombra do nada
In the shadow of nothing
Um brilho no espelho
A gleam in the mirror
A alma amarelada
The soul yellowed
Um corte em minha pele
A cut in my skin
Encontra a carne desarmada
Finds the unarmed flesh
O que mais posso fazer
What else can I do
Além dessas poesias
Besides these poems
Que não dizem mais nada
That say nothing anymore
A ninguém
To anyone
Eu sou tantos estilhaços
I am so many shards
De sucessos e fracassos
Of successes and failures
Que o tempo juntou
That time has gathered
Pra te enfrentar
To face you
Um vulto no escuro
A figure in the dark
Na sombra do nada
In the shadow of nothing
Um brilho no espelho
A gleam in the mirror
A alma amarelada
The soul yellowed
Um corte em minha pele
A cut in my skin
Encontra a carne desarmada
Finds the unarmed flesh
Um vulto no escuro
A figure in the dark
Na sombra do nada
In the shadow of nothing
Um brilho no espelho
A gleam in the mirror
A alma amarelada
The soul yellowed
Um corte em minha pele
A cut in my skin
Encontra a carne desarmada
Finds the unarmed flesh