Minha Sombra Lyrics Translation in English

Milionário e José Rico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Infelizmente eu estou contigo

Unfortunately, I am with you

Mesmo que não queira

Even if you don't want

A todo instante porém se quiser

At every moment, however, if you wish

Poderás viver

You can live

Pois só a sombra que move meus passos

Because only the shadow that moves my steps

Por onde caminha

Where it walks

E nos momentos difíceis

And in difficult moments

Se pensar em mim

If you think of me

Não estará sozinha.

You won't be alone


Mesmo me odiando

Even if you hate me

Mas pelo meu sangue eu farei de tudo

But by my blood, I will do everything

Deixe que comentem que é absurdo

Let them say it's absurd

A gente fazer tanto

That we do so much

Por quem não merece

For those who don't deserve

Mas está em mim e muitos não sabem

But it's in me, and many don't know

O que estou dizendo

What I'm saying

Mas é que percebo aos poucos

But it's that I realize little by little

Que estou morrendo

That I'm dying

E que todas nossas culpas

And that all our faults

Caiam sobre mim.

Fall upon me

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment