Carta Pra Você Lyrics Translation in English

Quanto tempo a gente leva pra aceitar?

How much time does one take to accept?

Se é que a gente aceita, né?

If one indeed accepts, right?

Impossível alguém se preparar

It's impossible for someone to prepare

Jamais deixarei de te amar

I will never stop loving you

E esse amor é quem mantém a fé

And this love is what keeps the faith

De que ainda vou te encontrar

That I will still meet you

Escrevi o seu nome no meu coração

I wrote your name in my heart

Tá marcado aqui

It's marked here

Esse é nosso eterno amor

This is our eternal love

Imortal em mim

Immortal within me

Pode o tempo passar

Even if time passes

Toda a vida acabar

Life comes to an end

Ainda não é o fim

It's still not the end

Viver me faz te lembrar

Living makes me remember you

Quase te tocar

Almost touching you

Posso te sentir

I can feel you

E quando a saudade apertar

And when longing tightens

Interrompendo o meu café

Interrupting my coffee

Vou sorrir ainda que chorar

I will smile even if I cry

Escrevi o seu nome no meu coração

I wrote your name in my heart

Tá marcado aqui

It's marked here

Esse é nosso eterno amor

This is our eternal love

Imortal em mim

Immortal within me

Pode o tempo passar

Even if time passes

Toda a vida acabar

Life comes to an end

Ainda não é o fim

It's still not the end

Viver me faz te lembrar

Living makes me remember you

Quase te tocar

Almost touching you

Posso te sentir

I can feel you