O Sono dos Justos Lyrics Translation in English

O sol se pôs...

The sun has set...

Atrás da mão do cristo redentor

Behind the hand of the Christ the Redeemer

A sombra em cruz rendendo toda a dor

The shadow in the shape of a cross surrendering all pain

Abençoando esta cidade

Blessing this city

A noite...

The night...

Vai maquiando tanta solidão

Is putting makeup on so much loneliness

Baton nos lábios desejo nas mãos

Lipstick on the lips, desire in the hands

Vai colorindo esta viagem

Is coloring this journey

E os sonhos

And the dreams

Que todo dia todo mundo tem

That every day everyone has

De melhorar na vida e ser alguém

To improve in life and be someone

Sem se perder na escuridão

Without getting lost in the darkness

Não...

No...

O mal não pode ser maior que o bem

Evil cannot be greater than good

Então não guardo mágoas de ninguém

So I hold no grudges against anyone

E sigo a minha direção

And I follow my direction

O sol raiou...

The sun dawned...

Iluminando o cristo redentor

Illuminating the Christ the Redeemer

Estou sereno nem sinal de dor

I am serene, no sign of pain

Vou me deitar com esta cidade

I will lie down with this city