Eu Vou Achar Lyrics Translation in English

Procuro achar o par perfeito pra abafar a dor que invade o coração

I try to find the perfect match to quiet the pain that invades the heart

Tento escolher direito e assim deste jeito vivo na aflição

I try to choose right and in this way I live in anguish

Pois não poço esquecer aquela que sem dizer nada vi um dia partir

For I cannot forget her, who without saying anything, one day I saw leaving

Dizendo que logo voltava era saudade que ficava junto com

Saying she would soon return, it was the longing that stayed along with

Mágoas a consumir

Sorrows consuming

Tenho que encontrar um novo amor

I have to find a new love

Não sei como, mas eu vou achar

I don't know how, but I will find

Pra me dar alento

To give me comfort

Pois eu não agüento viver sem amar

For I can't bear to live without loving

Juro que eu não sabia que doía tanto a saudade de alguém

I swear I didn't know that missing someone hurt so much

O que estou passando agora não desejo nunca para mais ninguém

What I'm going through now, I never wish on anyone else

Vivo sonhando acordado sentindo na pele a dor de alguém que apanha

I live daydreaming, feeling on my skin the pain of someone who suffers

Espero minha cara metade que vai me dar felicidade

I await my other half who will bring me happiness

Pois quem perdeu um dia também ganha.

For one who lost one day also gains

Tenho que encontrar um novo amor

I have to find a new love

Seja como for eu vou achar

However it may be, I will find

Pra me dar alento

To give me comfort

Pois eu não agüento viver sem amar

For I can't bear to live without loving