Umbadá Lyrics Translation in English
Jorge e Fernando
Portuguese Lyrics
English Translation
É umbadá, umbadeó-umbadá
It's umbadá, umbadeó-umbadá
É umbadá, umbadeó-umbadá
It's umbadá, umbadeó-umbadá
É umbadá, umbadeó-umbadá
It's umbadá, umbadeó-umbadá
É umbadá, umbadeó-umbadá
It's umbadá, umbadeó-umbadá
É umbadá, umbadeó-umbadá
It's umbadá, umbadeó-umbadá
É umbadá, umbadeó-umbadá
It's umbadá, umbadeó-umbadá
Herdou da noite a cor que é cor de mistério
Inherited from the night the color that is the color of mystery
Mas tinha brancos os cabelos e a alma
But had white hair and soul
Tinha nos olhos a certeza que há no sério
Had in the eyes the certainty that exists in seriousness
E no sorriso a doçura e a calma
And in the smile the sweetness and calmness
Foram seus braços o meu berço preferido
His arms were my favorite cradle
Sua canção foi o feitiço apetecido
His song was the desired spell
Que me embalava e eu menino adormecido
That rocked me, and I, a sleeping child
Ouvia a sonhar
Heard dreaming
É umbadá, umbadeó-umbadá
It's umbadá, umbadeó-umbadá
É umbadá, umbadeó-umbadá
It's umbadá, umbadeó-umbadá
É umbadá, umbadeó-umbadá
It's umbadá, umbadeó-umbadá
É umbadá, umbadeó-umbadá
It's umbadá, umbadeó-umbadá
Suas mãos negras se juntavam a pedir
His black hands joined in prayer
Senhor jesus olha o menino meu senhor
Lord Jesus, look at my child, my lord
Faz que o demónio não o venha a perseguir
Make sure the devil does not come to pursue him
Senhor jesus mostra-lhe a paz e o amor
Lord Jesus, show him peace and love
Sou eu quem peço agora na minha oração
It's me who asks now in my prayer
Para que deus te mostre a minha gratidão
So that God shows you my gratitude
Não te esqueci nem esqueci a tua canção
I haven't forgotten you or your song
Que canto para ti
That I sing to you
É umbadá, umbadeó-umbadá
It's umbadá, umbadeó-umbadá
É umbadá, umbadeó-umbadá
It's umbadá, umbadeó-umbadá
É umbadá, umbadeó-umbadá
It's umbadá, umbadeó-umbadá
É umbadá, umbadeó-umbadá
It's umbadá, umbadeó-umbadá
É umbadá, umbadeó-umbadá
It's umbadá, umbadeó-umbadá
É umbadá, umbadeó-umbadá
It's umbadá, umbadeó-umbadá
É umbadá, umbadeó-umbadá
It's umbadá, umbadeó-umbadá
É umbadá, umbadeó-umbadá
It's umbadá, umbadeó-umbadá
Umbadá
Umbadá