Só Dou Amor Lyrics Translation in English

Não dá pra competir,

Can't compete,

Ele sabe o que faz,

He knows what he's doing,

Esse cara tem dinheiro de mais. (2x)

This guy has too much money. (2x)

Mais eu levo uma vantagem

But I have an advantage,

Foi ela que me contou,

She told me,

Enquanto ele da presente

While he gives presents,

Pra ela eu só dou amor.

For her, I only give love.

Pra ela eu só dou amor.

For her, I only give love.

Pra ela eu só dou amor.(2x)

For her, I only give love. (2x)

Uma volta com ele,

A ride with him,

Um anel de brilhante.

A diamond ring.

Uma volta comigo,

A ride with me,

Uma noite de amante.

A night of passion.

Se viaja com ele,

If she travels with him,

Cinco estrelas no hotel.

Five stars in the hotel.

Se viaja comigo,

If she travels with me,

Estrelas no motel

Stars in the motel.

Uma briga com ele,

A fight with him,

Coisa de quem não ama,

Something for those who don't love,

Ela liga pra mim, sempre acaba assim.

She calls me, it always ends like this.

Outra noite na cama.

Another night in bed.

Não dá pra competir,

Can't compete,

Ele sabe o que faz,

He knows what he's doing,

Esse cara tem dinheiro de mais. (2x)

This guy has too much money. (2x)

Mais eu levo uma vantagem

But I have an advantage,

Foi ela que me contou,

She told me,

Enquanto ele da presente

While he gives presents,

Pra ela eu só dou amor.

For her, I only give love.

Pra ela eu só dou amor.

For her, I only give love.

Pra ela eu só dou amor.(2x)

For her, I only give love. (2x)

Enquanto ele banca,

While he sponsors,

Joga dinheiro fora.

Throws money away.

Eu dou o que ela gosta,

I give her what she likes,

O que ela mais adora.

What she loves the most.

Até carro importado ela já recebeu.

She has even received an imported car.

Cobertura na praia, até isso ele deu.

A beachfront apartment, he gave her that too.

Enquanto ele diz, que eu sou um coitado.

While he says I'm a poor guy.

To curtindo na praia, andando com ela de carro importado.

I'm enjoying at the beach, riding with her in an imported car.

Não dá pra competir,

Can't compete,

Ele sabe o que faz,

He knows what he's doing,

Esse cara tem dinheiro de mais. (2x)

This guy has too much money. (2x)

Mais eu levo uma vantagem

But I have an advantage,

Foi ela que me contou,

She told me,

Enquanto ele da presente

While he gives presents,

Pra ela eu só dou amor.

For her, I only give love.

Pra ela eu só dou amor.

For her, I only give love.

Pra ela eu só dou amor.(2x)

For her, I only give love. (2x)

Enquanto ele banca,

While he sponsors,

Joga dinheiro fora.

Throws money away.

Eu dou o que ela gosta,

I give her what she likes,

O que ela mais adora.

What she loves the most.

Até carro importado ela já recebeu.

She has even received an imported car.

Cobertura na praia, até isso ele deu.

A beachfront apartment, he gave her that too.

Enquanto ele diz, que eu sou um coitado.

While he says I'm a poor guy.

To curtindo na praia, andando com ela de carro importado.

I'm enjoying at the beach, riding with her in an imported car.

Não dá pra competir,

Can't compete,

Ele sabe o que faz,

He knows what he's doing,

Esse cara tem dinheiro de mais. (2x)

This guy has too much money. (2x)

Mais eu levo uma vantagem

But I have an advantage,

Foi ela que me contou,

She told me,

Enquanto ele da presente

While he gives presents,

Pra ela eu só dou amor.

For her, I only give love.

Pra ela eu só dou amor.

For her, I only give love.

Pra ela eu só dou amor.(4x)

For her, I only give love. (4x)