Abra a Porta Lyrics Translation in English

Roberta Campos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Abra a porta pra eu entrar

Open the door for me to come in

Estou chegando

I'm arriving

Trago um arco-íris pra manhã

I bring a rainbow for the morning

Sou a nuvem

I am the cloud

Se soprar já vou andando

If the wind blows, I'll keep walking

Como um barco vai descendo o mar

Like a boat descending the sea

Vou te buscar

I'll come to get you

Estou levando a minha vida

I'm living my life

Vou te levar

I'll take you

Prepare as malas pra partida

Pack your bags for the journey

Vou te buscar

I'll come to get you

Que o tempo passa sem parar

Because time passes without stopping


Abra a porta pra eu entrar

Open the door for me to come in

Estou chegando

I'm arriving

Levo meu sorriso para te dar

I bring my smile to give you

Hoje nuvem

Today I am the cloud

Sou flechar do amor guiando

I am the arrow of love guiding

Tudo que há em partes pra juntar

Everything that's in pieces to join

Vou te buscar

I'll come to get you

Estou levando a minha vida

I'm living my life

Vou te levar

I'll take you

Prepare as malas pra partida

Pack your bags for the journey

Vou te buscar

I'll come to get you

Que o tempo passa sem parar

Because time passes without stopping

Vou te buscar

I'll come to get you

Que o tempo passa sem parar

Because time passes without stopping

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment