Vigia Esperando a Aurora Lyrics Translation in English

Vigia esperando aurora

Watchman waiting for the dawn

Qual noiva esperando o amor

Like a bride waiting for love

É assim que servo espera

This is how a servant waits

A vinda do seu Senhor

For the coming of his Lord

Ao longe, um galo vai cantar seu canto

In the distance, a rooster will sing its song

O sol no céu vai estender seu manto

The sun in the sky will spread its mantle

Na madrugada eu estarei desperto

In the early morning, I will be awake

Que já vem perto o dia do Senhor

For the day of the Lord is drawing near

A minha voz vai acordar meu povo

My voice will awaken my people

Louvando a Deus, que faz o mundo novo

Praising God, who makes the world new

Não vou ligar se a madrugada é fria

I won't mind if the dawn is cold

Que um novo dia logo vai chegar

For a new day will soon arrive

Se é noite escura, ascendo a minha tocha

If it's a dark night, I light my torch

Dentro do peito, o sol já desbrocha

Within my chest, the sun already blooms

Filho da luz, não vou dormir: vigio

Son of light, I won't sleep: I watch

Ao mundo frio vou levar o amor!

To the cold world, I will bring love!