Flecha do Cupido Lyrics Translation in English

Esta paixão que me devora

This passion that devours me

Dilacera o coração

Rips apart my heart

Hoje a minha alma chora

Today my soul cries

A dor de uma ingratidão

The pain of ingratitude

Qual um soldado vencido

Like a defeated soldier

Que na guerra sucumbiu

Who succumbed in war

Trago o coração ferido

I carry a wounded heart

Pela flecha do cupido que me atingiu

Struck by Cupid's arrow that hit me

Hei de encontrar outros braços

I'll find other arms

Esquecer essa paixão

Forget this passion

Mandar às favas o cupido

Throw Cupid to the winds

E toda ingratidão

And all ingratitude

Sempre vivi iludido

I've always lived deluded

Apaixonado ainda estou

I'm still in love

Mas se vier sucumbir

But if I succumb again

É nos braços de outro amor

It'll be in the arms of another love