Meu Benzinho (My Little One) Lyrics Translation in English

Luz dos meus olhos

Light of my eyes

Desejos em flor

Desires in bloom

Que mal conhece o que é o amor

Who barely knows what love is

A noite cálida vai deixar

The warm night will let

A ansiedade em seu lugar

Anxiety take its place

Se amanhã outro amor disser

If tomorrow another love says

Que te reclama, deseja e quer

That it claims, desires, and wants you

Eu mesmo assim estarei a esperar

I will still be waiting

Que um desengano te faça

That a disappointment makes you

Voltar a mim

Return to me

(Meu amor eu te quero tanto, tanto, tanto

(My love, I want you so much, so much, so much)

Que nada neste mundo, nada mais senão

That nothing in this world, nothing else but

Tua presença me envolve e me acalma

Your presence envelops and calms me

Conhecer-te foi a maior felicidade

To know you was the greatest happiness

que encontrei nesta vida

That I found in this life

A eternidade não vale um só dos teus carinhos

Eternity is not worth a single one of your caresses

Bendigo aos céus que cruzaram

I bless the heavens that crossed

os nossos caminhos)

Our paths