Estar de volta Lyrics Translation in English
Bene Dita
Portuguese Lyrics
English Translation
ESTAR DE VOLTA
TO BE BACK
Correr atrás de tudo que eu sempre quis
To chase after everything I've always wanted
Ter força e fé pra alcançar o meu lugar
To have strength and faith to reach my place
Olhar ao longe e ver que tudo que passei
To look into the distance and see that everything I went through
Só me provou que eu consigo sempre mais
Only proved to me that I can always achieve more
Sentir que o dia amanheceu pra mim
To feel that the day dawned for me
Pra me dizer que ainda estou aqui
To tell me that I'm still here
Estar de volta pra poder falar
To be back so I can say
Que com você meu sonho sempre é melhor
That with you, my dream is always better
Que os olhos mostram mais que as cores
That eyes show more than colors
Que às vezes a moeda tem um lado só
That sometimes the coin has only one side
Sempre que me vejo sozinho
Whenever I find myself alone
Vejo que às vezes é bem melhor assim
I see that sometimes it's much better like this
Ter em mente planos e conquistas
To have in mind plans and achievements
Pois qualquer dia venho só pra te provar
Because any day I'll come just to prove it to you
Que a noite nem sempre é o fim
That night is not always the end
Que não adianta mais fugir daqui
That it's no use running away from here anymore
Estar de volta pra poder falar
To be back so I can say
Que com você meu sonho sempre é melhor
That with you, my dream is always better
Que os olhos mostram mais que as cores
That eyes show more than colors
Que às vezes a moeda tem um lado só
That sometimes the coin has only one side
Pensar você é quem eu sempre quis
To think you're who I've always wanted
Pensar que você vai voltar pra mim.
To think that you'll come back to me
Estar de volta pra poder falar
To be back so I can say
Que com você meu sonho sempre é melhor
That with you, my dream is always better
Que os olhos mostram mais que as cores
That eyes show more than colors
Que às vezes a moeda tem um lado só
That sometimes the coin has only one side