Beverly Hills Lyrics Translation in English
Luiz Caldas
Portuguese Lyrics
English Translation
Meros planetas sinceros
Simple planets sincere
Ocultam mistérios
Hide mysteries
Humanidade asteróide
Humanity asteroid
L.S. de laser e som
L.S. of laser and sound
Com mil megatons, Orleans
With a thousand megatons, Orleans
Cacife alto e sério
High and serious stash
Que justifica e que explica
That justifies and explains
Em grande dimensão
In great dimension
Se o estrelato maior
If the biggest stardom
É Beverly Hills
Is Beverly Hills
Ainda prefiro o Rio
Still, I prefer Rio
Se o estrelato maior
If the biggest stardom
É Beverly Hills
Is Beverly Hills
Ainda prefiro o Rio
Still, I prefer Rio
Se o estrelato maior
If the biggest stardom
É Beverly Hills
Is Beverly Hills
Ainda prefiro o Rio
Still, I prefer Rio
Se o estrelato maior
If the biggest stardom
É Beverly Hills
Is Beverly Hills
Ainda prefiro o Rio
Still, I prefer Rio
Vendo centauros montados
Seeing centaurs mounted
Em simples cavalos
On simple horses
Vi que eu estava tão doido
I saw that I was so crazy
A ponto de delirar
On the verge of delirium
Mastroiani, Delon, Jack Lemon, estripador
Mastroiani, Delon, Jack Lemon, the ripper
Romeu, Notre-Dame, corcunda, estrelato e pavor
Romeo, Notre-Dame, hunchback, stardom, and terror
Se o estrelato maior
If the biggest stardom
É Beverly Hills
Is Beverly Hills
Ainda prefiro o Rio
Still, I prefer Rio
Se o estrelato maior
If the biggest stardom
É Beverly Hills
Is Beverly Hills
Ainda prefiro o Rio
Still, I prefer Rio
Se o estrelato maior
If the biggest stardom
É Beverly Hills
Is Beverly Hills
Ainda prefiro o Rio
Still, I prefer Rio
Se o estrelato maior
If the biggest stardom
É Beverly Hills
Is Beverly Hills
Ainda prefiro o Rio
Still, I prefer Rio
Vendo centauros montados
Seeing centaurs mounted
Em simples cavalos
On simple horses
Vi que eu estava tão doido
I saw that I was so crazy
A ponto de delirar
On the verge of delirium
Mastroiani, Delon, Jack Lemon, O estripador
Mastroiani, Delon, Jack Lemon, The ripper
Romeu, Notre-Dame, corcunda, estrelato e pavor
Romeo, Notre-Dame, hunchback, stardom, and terror
Se o estrelato maior
If the biggest stardom
É Beverly Hills
Is Beverly Hills
Ainda prefiro o Rio
Still, I prefer Rio
Se o estrelato maior
If the biggest stardom
É Beverly Hills
Is Beverly Hills
Ainda prefiro o Rio
Still, I prefer Rio
Detroit, Chicago, Beverly Hills
Detroit, Chicago, Beverly Hills
Ainda prefiro o Rio
Still, I prefer Rio
Miami, Coliseu, Beverly Hills
Miami, Colosseum, Beverly Hills
Ainda prefiro o Rio
Still, I prefer Rio