Sigilo Lyrics Translation in English

Thiago Pantaleão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fora do sigilo, o que quer comigo?

Outside of secrecy, what do you want with me?

Tem que decidir se é amor ou se é amigo

You have to decide if it's love or if it's a friend

Fora do sigilo, o que quer comigo?

Outside of secrecy, what do you want with me?

Pra que evitar o que já não é escondido

Why avoid what is no longer hidden


Pra onde você for, eu vou

Wherever you go, I go

É só tu me chamar de amor (de amor)

Just call me love (call me love)

Ou deixar aquela mensagem no celular (no celular)

Or leave that message on the phone (on the phone)


Cê sabe que não tem caô

You know there's no deception

E que eu sempre te dei valor (sempre te dei valor)

And that I always valued you (always valued you)

Mas tá tão difícil ter que segurar

But it's so difficult to have to hold on


A vontade de te beijar

The desire to kiss you

Não importa a hora ou lugar

No matter the time or place

Eu só quero te chamar de meu

I just want to call you mine

E ser seu

And be yours


Fora do sigilo, o que quer comigo? (O que quer comigo?)

Outside of secrecy, what do you want with me? (What do you want with me?)

Tem que decidir se é amor ou se é amigo

You have to decide if it's love or if it's a friend

Fora do sigilo, o que quer comigo?

Outside of secrecy, what do you want with me?

Pra que evitar o que já não é escondido

Why avoid what is no longer hidden


Fora do sigilo, o que quer comigo?

Outside of secrecy, what do you want with me?

Tem que decidir se é amor ou se é amigo

You have to decide if it's love or if it's a friend

Fora do sigilo, o que quer comigo? (O que quer comigo?)

Outside of secrecy, what do you want with me? (What do you want with me?)

Pra que evitar o que já não é escondido (já não é escondido)

Why avoid what is no longer hidden (no longer hidden)

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment