Coisa de Garoto Lyrics Translation in English

Eu tento entender, eu tento te esquecer

I try to understand, I try to forget you

Mas por mais eu tente não consigo encontrar

But no matter how hard I try, I can't find

Motivos pra te difamar, razões pra não te querer

Reasons to defame you, reasons not to want you

Meus pensamentos são só seus

My thoughts are only yours

Nos momentos bons em que te tenho aqui

In the good moments when I have you here

Em que me ama, que me faz feliz

When you love me, when you make me happy

Sussura em meu ouvido e quando saber me tocar

Whisper in my ear, and when you know how to touch me

Eu derreto aos poucos aos seu pés

I melt slowly at your feet

(Refrão)

(Chorus)

Garotos são sempre iguais

Boys are always the same

Sabem como agir

They know how to act

Todos vêem, todos falam

Everyone sees, everyone talks

Você não merece me ter

You don't deserve to have me

Garotos são sempre iguais

Boys are always the same

Têm sempre como conseguir

They always know how to get

O que planejam, o que querem

What they plan, what they want

Sempre vai estar ali...

It will always be there...

Sabem como agir...

They know how to act...

Você apronta em 12 horas

You misbehave in 12 hours

As outras 12 são para me enganar

The other 12 are to deceive me

Me enganar, me iludir que és só meu

Deceive me, delude me that you're only mine

O pior é o que eu sinto dentro de mim

The worst is what I feel inside me

O mal que você faz, me poluir

The harm you do, pollutes me

Todos sabem e me dizem

Everyone knows and tells me

Mas eu não sei como agir

But I don't know how to act

(Refrão)

(Chorus)

Garotos são sempre iguais

Boys are always the same

Sabem como agir

They know how to act

Todos vêem, todos falam

Everyone sees, everyone talks

Você não merece me ter

You don't deserve to have me

Garotos são sempre iguais

Boys are always the same

Têm sempre como conseguir

They always know how to get

O que planejam, o que querem

What they plan, what they want

Sempre vai estar ali...

It will always be there...

Sabem como agir...

They know how to act...

A culpa é minha, eu sei

It's my fault, I know

Eu não quero enxergar seu verdadeiro ser

I don't want to see your true self

Eu me sinto mulher só com você...

I feel like a woman only with you...

Mas garotos são sempre iguais!

But boys are always the same!

(Refrão)

(Chorus)

Garotos são sempre iguais

Boys are always the same

Sabem como agir

They know how to act

Todos vêem, todos falam

Everyone sees, everyone talks

Você não merece me ter

You don't deserve to have me

Garotos são sempre iguais

Boys are always the same

Têm sempre como conseguir

They always know how to get

O que planejam, o que querem

What they plan, what they want

Sempre vai estar ali...

It will always be there...

Sabem como agir...

They know how to act...