Amor Venceu Lyrics Translation in English

O seu pai proibiu a gente de se ver

Your father forbade us from seeing each other

A sua mãe brigou, gritou e mandou-me desaparecer

Your mother fought, shouted, and told me to disappear

Tudo era contra nossa relação, mas o nosso amor venceu

Everything was against our relationship, but our love prevailed

Enfrentamos tudo pra gente ficar

We faced everything to be together

Você ate fugiu de casa pra gente casar

You even ran away from home so we could marry

Tudo era contra a nossa relação

Everything was against our relationship

Mas o nosso amor venceu

But our love prevailed

Alugamos um canto pra gente morar

We rented a place for us to live

Foi só dificuldade!

It was only difficulty!

Eu fiquei desempregado

I became unemployed

E passamos até necessidade

And we even experienced hardship

Mesmo assim agente era feliz

Even so, we were happy

Com você faço tudo de novo

With you, I would do everything again

E eu sei que vai valer a pena

And I know it will be worth it

Brigar contra o mundo inteiro

Fighting against the whole world

E enfrentar qualquer problema

And facing any problem

Com você eu sei que sou feliz

With you, I know I am happy

Tudo aquilo que fizeram pra nos afastar

Everything they did to keep us apart

Todo aquele preconceito que nos fez chorar

All that prejudice that made us cry

Todo aquele tempo que a gente sofreu

All that time we suffered

O nosso amor venceu

Our love prevailed

Toda inveja, toda intriga, toda confusão

All envy, all intrigue, all confusion

Todo mal que quis causar nossa separação

All the harm that wanted to cause our separation

Todo aquele tempo que a gente sofreu

All that time we suffered

O nosso amor venceu

Our love prevailed