De Cada Vez (part. Agnes Nunes)
Sandy
Lyrics
Translation
Desacelera
Slow down
Deita essa cabeça no meu peito
Lay your head on my chest
Que a gente encara até o que não tem jeito
We face even what seems impossible
Olha como eu faço
Look at how I do it
Um passo de cada vez
One step at a time
Desapega
Let go
Deixa aquela sombra no passado
Leave that shadow in the past
Agora e sempre eu fico do teu lado
Now and always, I stay by your side
Respira, confia
Breathe, trust
Um dia de cada vez
One day at a time
Vem, amor
Come, love
Do mundo a gente não vai levar nada
We won't take anything from the world
Entre o amor e a alegria, escolho um de cada
Between love and joy, I choose one of each
Amor, alegria, um passo, uma coisa, um dia
Love, joy, one step, one thing, one day
De cada vez
One at a time
Recomeça
Start over
Tenta ser mais brisa do que vento
Try to be more breeze than wind
Encara o dia nesse movimento
Face the day in this movement
Seja mais dança
Be more dance
Mais alma
More soul
Mais vida
More life
Mais poesia
More poetry
Vem, amor
Come, love
Do mundo a gente não vai levar nada (levar nada)
We won't take anything from the world (take nothing)
Entre o amor e a alegria, escolho um de cada
Between love and joy, I choose one of each
Amor, alegria, um passo, uma coisa, um dia
Love, joy, one step, one thing, one day
O tempo cura, fica a cicatriz
Time heals, the scar remains
Lembrar de uma tristeza
Remembering sadness
Te faz saber o quanto é lindo ser feliz
Makes you realize how beautiful it is to be happy
Vem, amor
Come, love
Do mundo a gente não vai levar nada
We won't take anything from the world
Entre o amor e a alegria, escolho um de cada
Between love and joy, I choose one of each
Amor, alegria, um passo, uma coisa, um dia
Love, joy, one step, one thing, one day
De cada vez
One at a time