Salve São Sebastião

Beth Carvalho
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Salve são sebastião do meu

Hail Saint Sebastian of my

Rio de janeiro

Rio de Janeiro

Tenho tanta devoção ao meu

I have so much devotion to my

Santo padroeiro

Holy patron


Todo vinte de janeiro, bem cedo eu vou

Every twentieth of January, early in the morning I go

À missa

To mass

Pra pagar promessa e agradecer a deus

To fulfill my vow and thank God

Comprar a fita pro bem de quermesse

To buy the ribbon for the good of the fair

Renovar a prece pra fortalecer

To renew the prayer to strengthen


Eu vou

I go


Eu vou, vou na fé do meu senhor

I go, I go in the faith of my lord

Eu vou, eu vou

I go, I go

Eu vou, vou na fé do meu senhor

I go, I go in the faith of my lord

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou

I go, I go, I go, I go

Vou na fé do meu senhor

I go in the faith of my lord

Eu vou, eu vou

I go, I go

Eu vou, vou na fé do meu senhor

I go, I go in the faith of my lord


Levante a nossa bandeira, acima do bem

Raise our flag, above good

E do mal

And evil

Ilumina os nossos terreiros, embala os

Illuminate our yards, sway

Nossos tantãs

Our drums

Fazendo ecoar o amor, felicidade e paz

Making echo of love, happiness, and peace

Proteja esse nosso povo que é forte

Protect this our people who are strong

Mas, sofre demais

But suffer too much


Eu vou

I go


Eu vou, vou na fé...

I go, I go in the faith...

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau July 16, 2024
Be the first to rate this translation
Comment