Salve São Sebastião Lyrics Translation in English

Beth Carvalho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Salve são sebastião do meu

Hail Saint Sebastian of my

Rio de janeiro

Rio de Janeiro

Tenho tanta devoção ao meu

I have so much devotion to my

Santo padroeiro

Holy patron


Todo vinte de janeiro, bem cedo eu vou

Every twentieth of January, early in the morning I go

À missa

To mass

Pra pagar promessa e agradecer a deus

To fulfill my vow and thank God

Comprar a fita pro bem de quermesse

To buy the ribbon for the good of the fair

Renovar a prece pra fortalecer

To renew the prayer to strengthen


Eu vou

I go


Eu vou, vou na fé do meu senhor

I go, I go in the faith of my lord

Eu vou, eu vou

I go, I go

Eu vou, vou na fé do meu senhor

I go, I go in the faith of my lord

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou

I go, I go, I go, I go

Vou na fé do meu senhor

I go in the faith of my lord

Eu vou, eu vou

I go, I go

Eu vou, vou na fé do meu senhor

I go, I go in the faith of my lord


Levante a nossa bandeira, acima do bem

Raise our flag, above good

E do mal

And evil

Ilumina os nossos terreiros, embala os

Illuminate our yards, sway

Nossos tantãs

Our drums

Fazendo ecoar o amor, felicidade e paz

Making echo of love, happiness, and peace

Proteja esse nosso povo que é forte

Protect this our people who are strong

Mas, sofre demais

But suffer too much


Eu vou

I go


Eu vou, vou na fé...

I go, I go in the faith...

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau July 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment