Lá No Céu Lyrics Translation in English

Adoradores Novo Tempo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu almejo o dia

I long for the day

Em que entrarei em Jerusalém

When I'll enter Jerusalem

Lá não haverá noite

There will be no night

Só a luz que vem do trono de Deus

Only the light that comes from God's throne


Eis que todas as coisas

Behold, all things

Serão novas lá em Jerusalém

Will be new there in Jerusalem

E não mais terei sede

And I'll thirst no more

Pois da Água Viva eu beberei

For from the Living Water, I shall drink


Lá no céu não haverá mais lágrimas

In heaven, there'll be no more tears

E a morte já não mais existirá

And death will exist no more

Lá não haverá o pranto e a dor

There'll be no weeping and pain

Lá, enfim, verei a glória de meu Deus

There, at last, I'll see the glory of my God


É preciso ser puro

One must be pure

Para entrar na santa Jerusalém

To enter the holy Jerusalem

Ter as vestes lavadas

Having garments washed

Pelo sangue do Cordeiro de Deus

By the blood of the Lamb of God


Eis que logo Ele vem

Behold, soon He comes

E a recompensa Ele trará

And the reward He'll bring

Estarei face a face

I'll be face to face

Com o eterno Deus de Israel

With the eternal God of Israel


Lá no céu não haverá mais lágrimas

In heaven, there'll be no more tears

E a morte já não mais existirá

And death will exist no more

Lá não haverá o pranto e a dor

There'll be no weeping and pain

Lá, enfim, verei a glória de meu Deus

There, at last, I'll see the glory of my God


Lá no céu não haverá mais lágrimas

In heaven, there'll be no more tears

E a morte já não mais existirá

And death will exist no more

Lá não haverá o pranto e a dor

There'll be no weeping and pain

Lá, enfim, verei a glória de meu Deus

There, at last, I'll see the glory of my God

Added by André Costa
Maputo, Mozambique October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment