Gol de Placa Lyrics Translation in English
MC RuzikaPortuguese Lyrics
English Translation
Só de aeronave procurando as mais bandoleiras
Flying in the aircraft looking for the most daring
De Cyclone e de Nike, e no peito vai a Lacosteira
With Cyclone and Nike, and Lacosteira on the chest
É só moleque chave, quando chega todas se deleita
It's just a key kid, when he arrives, everyone delights
É dia de maldade, pra comer nós já sabe a receita
It's a day of mischief, we already know the recipe to eat
Dinheiro é de praxe, o grave que bate é tipo um soco
Money is customary, the bass that hits is like a punch
Nós tá desgovernado com o copo de uísque e o gelo de coco
We're out of control with the whiskey glass and coconut ice
Só naveira pra cima e pra baixo, olha o ronco dos trovão
Only navigating up and down, listen to the roar of thunder
Deixa todos vizinho acordado e elas vai molhando o chão
Leaving all the neighbors awake and they wet the floor
Dichavo e bolo um, todas mergulhada na piscina
I roll up and light one, all immersed in the pool
Nós é "pack tum dum, ratatata", vem que vem na palminha
We're "pack tum dum, ratatata," come on, clap your hands
Uma coisa incomum, a loira brincando com a ruivinha
Something unusual, the blonde playing with the redhead
E elas bate o bumbum, bum, contemplando a brisa
And they shake their bum, bum, contemplating the breeze
Tapa, tipo gol de placa, na pista embaça
Slap, like a goal of the game, blurs the track
Fazendo elas enlouquecer
Driving them crazy
Taca na cara dos cara, bandida treinada
Throw it in the face of the guys, trained bandit
Hoje é festinha do prazer (vamo aê)
Today is the little pleasure party (let's go)
Tapa, tipo gol de placa, na pista embaça
Slap, like a goal of the game, blurs the track
Fazendo elas enlouquecer
Driving them crazy
Taca na cara dos cara, bandida treinada
Throw it in the face of the guys, trained bandit
Hoje é festinha do prazer
Today is the little pleasure party