O Poeta e o Circo Lyrics Translation in English

Fabiana Moneró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu queria ser artista

I wanted to be an artist

Ou talvez equilibrista

Or maybe a tightrope walker

Subir no picadeiro e cantar

Climb onto the circus ring and sing

Ser o palhaço da portaria

Be the clown at the entrance

Viver a vida com alegria

Live life with joy


Eu queria ser poeta

I wanted to be a poet

Mensageiro na hora certa

Messenger at the right time

Escrever mil canções e sonhar

Write a thousand songs and dream

Com inocência de uma criança

With the innocence of a child

Entrar nessa dança

Enter this dance


Mas quando o circo chegar

But when the circus arrives

E o palco iluminar bem de perto eu vou estar

And the stage lights up, I'll be very close

Pra ver trapézio, equilibrista

To see the trapeze, tightrope walker

Pernas de pau, malabarista

Stilt legs, juggler

Deixa o sonho acontecer

Let the dream happen


E quando o show acabar

And when the show ends

Vendo a cortina se fechar

Seeing the curtain close

Pra sempre eu vou dizer

Forever I will say

Que o melhor da vida é viver

That the best of life is to live

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil July 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment