Muito Além do Céu (part. Zípora, Dibs e Samara) Lyrics Translation in English

Canção & Louvor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Além do céu existe um lugar

Beyond the sky, there is a place

Onde minha alma almeja ir morar

Where my soul desires to dwell


Que foi preparado por Jesus

Prepared by Jesus

Quando um dia me justificou na cruz

When one day He justified me on the cross


Vivo porque Ele me amou

I live because He loved me

E o que eu devia Ele já pagou

And what I owed, He has already paid


E antes de subir me prometeu

And before ascending, He promised me

Que eu moraria bem ao lado Seu

That I would dwell right by His side


Muito além do céu não há tristeza ou dor

Far beyond the sky, there is no sadness or pain

Porque habita lá, a essência do amor

Because the essence of love resides there

Muito além do céu não há tristeza ou dor

Far beyond the sky, there is no sadness or pain

Porque habita lá, a essência do amor

Because the essence of love resides there


Nada nessa terra vale mais

Nothing on this earth is worth more

Que morar com Cristo em um lugar de paz

Than dwelling with Christ in a place of peace


Corpo glorioso eu terei

I will have a glorious body

Semelhante a Ele eu também serei

Like Him, I will also be


Sei que nada fiz pra merecer

I know I did nothing to deserve

Mas foi Seu amor quem quis me escolher

But His love chose me


E o que eu mais quero é contemplar

And what I desire the most is to contemplate

A face de Deus e poder lhe adorar

The face of God and worship Him


Muito além irei, morar com quem me amou

Far beyond, I will dwell with the One who loved me

E desfrutarei do que Ele preparou

And I will enjoy what He has prepared

Muito além irei, morar com quem me amou

Far beyond, I will dwell with the One who loved me

E desfrutarei do que Ele preparou

And I will enjoy what He has prepared


Maranata, maranata, ora vem Senhor Jesus

Maranatha, maranatha, Lord Jesus, come now

Maranata, maranata, ora vem Senhor Jesus

Maranatha, maranatha, Lord Jesus, come now

Maranata, maranata, ora vem Senhor Jesus

Maranatha, maranatha, Lord Jesus, come now

Maranata, maranata, ora vem Senhor Jesus

Maranatha, maranatha, Lord Jesus, come now

Maranata, maranata, ora vem Senhor Jesus

Maranatha, maranatha, Lord Jesus, come now

Maranata, maranata, ora vem Senhor Jesus

Maranatha, maranatha, Lord Jesus, come now

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment