Carta Ao Amigo Lyrics Translation in English

Keila Miranda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Veja meu amigo estou lhe escrevendo uma carta

See, my friend, I am writing you a letter

Está selada com lágrimas de amor

It's sealed with tears of love

Peguei a caneta e o papel pedi a unção

I took the pen and paper, asked for the anointing

Do meu pai do céu

From my Heavenly Father

Por isso amigo leia essa carta com

So, friend, read this letter with

Atenção

Attention


Depois que você partiu a noite surgiu em sua vida

After you left, the night came into your life

E a tristeza tomou conta do seu coração

And sadness took hold of your heart

Por isso a igreja chora e o pastor

That's why the church weeps, and the pastor

Implora volte por favor

Begs, please come back

A igreja te espera de braços abertos

The church awaits you with open arms

Com teu salvador

With your Savior


Se queres saber o motivo desta carta é

If you want to know the reason for this letter,

Que a saudade chegou no meu coração

It's because longing has entered my heart

E a resposta que eu quero desta carta é

And the answer I want from this letter is

A volta do amigo me chamando de irmão

The return of my friend, calling me brother


Depois que você partiu a noite surgiu em sua vida

After you left, the night came into your life

E a tristeza tomou conta do seu coração

And sadness took hold of your heart

Por isso a igreja chora e o pastor

That's why the church weeps, and the pastor

Implora volte por favor

Begs, please come back

A igreja te espera de braços abertos

The church awaits you with open arms

Com teu salvador

With your Savior


Sabe amigo eu estou lhe escrevendo esta carta

You know, my friend, I am writing you this letter

Selada com lágrimas de amor

Sealed with tears of love

Pois senti a sua falta na igreja e eu

Because I felt your absence in the church, and I

Estou sabendo que você está sofrendo

Know that you are suffering

Olha amigo a igreja está orando por você

Look, friend, the church is praying for you

E o seu lugar está vazio por favor volta

And your seat is empty, please come back

Amigo volte volte

Friend, come back, come back


Depois que você partiu a noite surgiu em sua vida

After you left, the night came into your life

E a tristeza tomou conta do seu coração

And sadness took hold of your heart

Por isso a igreja chora e o pastor

That's why the church weeps, and the pastor

Implora volte por favor

Begs, please come back

A igreja te espera de braços abertos

The church awaits you with open arms

Com teu salvador

With your Savior


Por isso a igreja chora e o pastor

That's why the church weeps, and the pastor

Implora volte por favor

Begs, please come back

A igreja te espera de braços abertos

The church awaits you with open arms

Com teu salvador

With your Savior

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola July 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment