Cê Quer Mais o Quê? Lyrics Translation in English

Cê quer mais o quê?

What more do you want?

Me diz, cê quer mais o quê?

Tell me, what more do you want?

Nêga, o quê você quer?

Girl, what do you want?

Então, vou fazer rimar

So, I'm going to make it rhyme

Pra brilhar e impressionar minha donzela

To shine and impress my lady

Sem trela, fella, deixa ela aqui

No leash, fella, leave her here

Seguir nossa novela

Follow our soap opera

O papo tá consciente

The conversation is conscious

Chamei ela pra ouvir um som que eu fiz

I invited her to listen to a song I made

E, quem sabe, de repente

And, who knows, suddenly

Ela não vira o refrão pra mim

She turns the chorus for me

E se ela se amarrar na minha

And if she likes mine

Eu vou me amarrar na dela

I'll tie myself to hers

Compro um pote de nutella

I'll buy a jar of Nutella

Assisto série com ela

I'll watch series with her

O dia inteiro em frente à tela

All day in front of the screen

Trocando várias idéia

Exchanging various ideas

Olho dentro do olho dela

I look into her eyes

E nós dois começa a rir

And we both start to laugh

Ela disse: Eu quero é paz

She said: I want peace

Eu disse: Então, chega mais

I said: So, come closer

Te levo em vários locais que me fazem refletir

I'll take you to various places that make me reflect

Ela disse: Então, vão bora!

She said: So, let's go!

Eu disse: Não se demora, ralo hoje

I said: Don't take too long, I hustle today

Até umas hora, logo, às 6, te pego aí

Until some time, shortly, at 6, I'll pick you up

Ela curtiu o dia inteiro no role

She enjoyed the whole day in the scene

Depois, só quero ir pra casa

Then, I just want to go home

Deitar, pra relaxar

Lie down, to relax

Ela disse

She said

‘Então, vão bora!

So, let's go!

Vem meu bem, traz a viola

Come, my love, bring the guitar

Pro teu som você mostrar

To show your sound