Sibamba é na Linha de Mouro Lyrics Translation in English

Ponto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sibamba é na linha de Mouro

Sibamba is on the Line of Mouro

É na linha de Mouro

It's on the Line of Mouro

Ele é pau pra virar

He's a stick to turn


Sibamba é na linha de Mouro

Sibamba is on the Line of Mouro

É na linha de Mouro

It's on the Line of Mouro

Ele é pau pra virar

He's a stick to turn


Arreia, Sibambinha

Harness, Sibambinha

Arreia, Sibamba

Harness, Sibamba

Todo mal que aqui tiver, Sibamba é quem vai levar

Every evil here, Sibamba will take


Arreia, Sibambinha

Harness, Sibambinha

Arreia, Sibamba

Harness, Sibamba

Todo mal que aqui tiver, Sibamba é quem vai levar

Every evil here, Sibamba will take


Sibamba é na linha de Mouro

Sibamba is on the Line of Mouro

É na linha de Mouro

It's on the Line of Mouro

Ele é pau pra virar

He's a stick to turn


Sibamba é na linha de Mouro

Sibamba is on the Line of Mouro

É na linha de Mouro

It's on the Line of Mouro

Ele é pau pra virar

He's a stick to turn


Arreia, Sibambinha

Harness, Sibambinha

Arreia, Sibamba

Harness, Sibamba

Todo mal que aqui tiver, Sibamba é quem vai levar

Every evil here, Sibamba will take


Arreia, Sibambinha

Harness, Sibambinha

Arreia, Sibamba

Harness, Sibamba

Todo mal que aqui tiver, Sibamba é quem vai levar

Every evil here, Sibamba will take


Se o mestre me chamou, eu venho trabalhar

If the master called me, I come to work

Se o mestre me chamou, eu venho trabalhar

If the master called me, I come to work


É com seu garrafão de cana

With his jug of sugarcane

Bebe aqui, toma acolá

Drinks here, takes there

Sibamba é beberrão, mas sabe trabalhar

Sibamba is a drinker, but knows how to work


Eu bato, Sibamba

I hit, Sibamba

Eu bato, Sibamba

I hit, Sibamba

Eu bato com ele no chão

I hit with him on the ground

Sibamba é rei dos 'bebo'

Sibamba is the king of drinkers

Sibamba, eu bato com ele no chão

Sibamba, I hit with him on the ground


Eu bato, Sibamba

I hit, Sibamba

Eu bato, Sibamba

I hit, Sibamba

Eu bato com ele no chão

I hit with him on the ground

Sibamba é rei dos 'bebo'

Sibamba is the king of drinkers

Sibamba, eu bato com ele no chão

Sibamba, I hit with him on the ground


Eu vou me embora pra Bahia

I'm going to Bahia

Ver as 'baiana' de lá

See the 'baianas' there

Na Bahia tem macumba

In Bahia, there is witchcraft

Aqui só tô patuá

Here, it's just a charm


Eu vou me embora pra Bahia

I'm going to Bahia

Ver as 'baiana' de lá

See the 'baianas' there

Na Bahia tem macumba

In Bahia, there is witchcraft

Aqui só tô patuá

Here, it's just a charm


Sibamba, Sibamba

Sibamba, Sibamba

Sibamba é do Pará

Sibamba is from Pará

Sibamba, Sibamba

Sibamba, Sibamba

Sibamba é do Pará

Sibamba is from Pará


Seu Sibamba é beberrão, mas sabe trabalhar

Your Sibamba is a drinker, but knows how to work

Seu Sibamba é beberrão, mas sabe trabalhar

Your Sibamba is a drinker, but knows how to work


Mas o pau rolou

But the stick rolled

Rolou e caiu

It rolled and fell

Seu Sibamba chegou e ninguém viu

Your Sibamba arrived, and nobody saw


Mas o pau rolou

But the stick rolled

Rolou e caiu

It rolled and fell

Seu Sibamba chegou e ninguém viu

Your Sibamba arrived, and nobody saw

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment