O Mestiço Lyrics Translation in English

Eu sou mestiço de índio e colono,

I am a mix of Indian and settler,

nasci nas terras do Passo Fundo.

I was born in the lands of Passo Fundo.

De pensamento aberto e sem dono,

With an open and ownerless mind,

meu bem querer já correu o mundo

My beloved has already traveled the world.

eiaáááá´............

Eiaáááá´............

As vezes dou um vareio de relho na saudade

Sometimes I lash out at longing with a whip,

Meu amor é como um potro chucro não domado.

My love is like an untamed unbroken colt.

De tanta pechada que dei pela vida,

From so many hits I took in life,

A soga bamba estou acostumado.

The loose reins I am accustomed to.

Eiaáááá

Eiaáááá

E quando me lembro da minha querência,

And when I remember my homeland,

eu choro feito uma sanga a correr.

I cry like a creek flowing.

Fico a pelear com a solidão.

I struggle with loneliness.

De pialo à píalo levo meu viver (bis)

From post to post, I lead my life (repeat)

Eiaáááá´

Eiaáááá´

Eu gosto de correr nas verdes colinas,

I like to run on the green hills,

Com o minuano batendo no lombo.

With the south wind beating on my back.

Buenas que aqui me espalho a lá cria,

Well, here I spread like a colt,

pelas bandas do meu Rio Grande do Sul.

around the lands of my Rio Grande do Sul.

Eiaáááá....

Eiaáááá....