Tchau Lyrics Translation in English

Me cansei dos teus desenganos

I got tired of your disappointments

Não entendo a tua fala

I don't understand your speech

Nossa casa está vazia

Our house is empty

Hoje à noite é o meu dia...

Tonight is my night...

Nossa vida virou novela

Our life turned into a soap opera

E eu não sou nenhum personagem

And I'm not any character

Que se enquadre em teus delírios

That fits into your delusions

Quero andar nas ruas e sentir frio

I want to walk the streets and feel the cold

No calor, quero estar sozinho...

In the heat, I want to be alone...

Me cansei das tuas mentiras

I got tired of your lies

Eu não quero esse dia-a-dia

I don't want this day-to-day

Não consigo fazer promessas

I can't make promises

Tenho apenas o que me resta...

I only have what's left of me...

O teu jeito não me abala

Your way doesn't shake me

Não me sinto bem no teu jogo

I don't feel good in your game

Vou voar mais alto que as nuvens

I'll fly higher than the clouds

Entender de vez esse meu vazio

Understand once and for all this emptiness

Te encontrar prá não ser sozinho...

Meet you so as not to be alone...

Tudo é sempre a mesma coisa

Everything is always the same

O mesmo jeito, toda vez

The same way, every time

Tudo é muito relativo

Everything is very relative

E a distância, já nos fez

And the distance has already separated us

Somos serra e litoral

We are mountain and coast

Nosso final, é simples

Our ending is simple

Tchau!...(2x)

Goodbye!...(2x)

Me cansei das tuas mentiras

I got tired of your lies

Eu não quero esse dia-a-dia

I don't want this day-to-day

Não consigo fazer promessas

I can't make promises

Tenho apenas o que me resta...

I only have what's left of me...

O teu jeito não me abala

Your way doesn't shake me

Não me sinto bem no teu jogo

I don't feel good in your game

Vou voar mais alto que as nuvens

I'll fly higher than the clouds

Entender de vez esse meu vazio

Understand once and for all this emptiness

Te encontrar prá não ser sozinho...

Meet you so as not to be alone...

Tudo é sempre a mesma coisa

Everything is always the same

O mesmo jeito, toda vez

The same way, every time

Tudo é muito relativo

Everything is very relative

E a distância, já nos fez

And the distance has already separated us

Somos serra e litoral

We are mountain and coast

Nosso final, é simples

Our ending is simple

Tchau!...(2x)

Goodbye!...(2x)

Nosso final, é simples

Our ending is simple

Tchau!...(2x)

Goodbye!...(2x)