Se Entregar - Shikamaru e Temari (Naruto) (part. Brenda Mizuki) Lyrics Translation in English

Perdeu a pose de durona quando cê sorriu

Lost the tough act when you smiled

Mesmo com seu jeito fechado cê me atraiu

Even with your closed-off demeanor, you attracted me

Sabia que tinha algo a mais naquele desafio

Knew there was something more in that challenge

Queria ser a sua sombra quando cê partiu

Wanted to be your shadow when you left

E eu nem preciso te dizer, dá pra perceber

And I don't even need to tell you, it's easy to see

Que com você eu me sinto em casa

That with you, I feel at home

E eu que sou tão diferente de você

And I, who am so different from you

Mas amo esse seu jeito tão louca

But love this crazy way of yours

É que Konoha é distante demais de você

Konoha is too far from you

As vezes penso em largar tudo pra ir aí te ver

Sometimes I think about leaving everything to come see you

A preguiça deixo de lado pra atravessar

Put laziness aside to cross

O deserto só pra te ver de novo

The desert just to see you again

Eu quero ver você voltar

I want to see you come back

Sei que cê quer ficar comigo

I know you want to be with me

Vejo no seu olhar (é visível)

I see it in your gaze (it's visible)

Eu levei tanto tempo pra enxergar

It took me so long to see

Que sempre que você sorria queria se entregar

That every time you smiled, you wanted to surrender

E eu nem preciso te dizer, dá pra perceber

And I don't even need to tell you, it's easy to see

Que eu sempre te quis aqui do meu lado

That I always wanted you by my side

Amor esse teu jeito calmo, de me entender

Love, your calm way of understanding me

Mas sei que as vezes te deixo louco

But I know that sometimes I drive you crazy

Essa poeira do deserto não pode esconder

This desert dust can't hide

Essa saudade do meu rosto sempre que te vê

This longing on my face whenever you see

O seu abraço é o lugar, onde eu quero estar

Your hug is the place where I want to be

Até sem sombra dominar o meu corpo

Even without a shadow dominating my body

Eu quero ver você voltar

I want to see you come back

Sei que cê quer ficar comigo

I know you want to be with me

Vejo no seu olhar (é visível)

I see it in your gaze (it's visible)

Eu levei tanto tempo pra enxergar

It took me so long to see

Que sempre que você sorria queria se entregar (se entregar)

That every time you smiled, you wanted to surrender (to surrender)

E eu desisto de lutar

And I give up fighting

Se for pra te ver vencer

If it's to see you win

Mas se eu tiver que lutar

But if I have to fight

Eu luto pra te ter

I fight to have you

E eu desisto de lutar

And I give up fighting

Se for pra te ver vencer

If it's to see you win

Mas se eu tiver que lutar

But if I have to fight

Eu luto por você

I fight for you

Eu luto por você

I fight for you

Eu luto por você

I fight for you

Eu quero ver você voltar

I want to see you come back

Sei que cê quer ficar comigo

I know you want to be with me

Vejo no seu olhar (é visível)

I see it in your gaze (it's visible)

Eu levei tanto tempo pra enxergar

It took me so long to see

Que sempre que você sorria queria se entregar

That every time you smiled, you wanted to surrender