Não Podia Imaginar Lyrics Translation in English
Sara Chris
Portuguese Lyrics
English Translation
Sobre as ruas de Jerusalém
About the streets of Jerusalem
Lá vai um homem
There goes a man
Entre vias segue andando
Walking through the streets
No caminho de dor
On the path of pain
Lá no alto ouço: Soltem Barrabás!
Up high, I hear: Release Barabbas!
Quem será esse homem que vejo?
Who is this man that I see?
O que foi que ele fez
What did he do
Pra merecer tanta dor?
To deserve so much pain?
Em seus olhos eu vejo amor
In his eyes, I see love
Foi pregado em uma cruz
He was nailed to a cross
Ao seu lado dois ladrões
At his side, two thieves
Em sua fronte um coroa de espinhos
On his forehead, a crown of thorns
O seu peito uma lança transpassou
A spear pierced his chest
Na angústia, outro alguém ele clamou
In anguish, someone else he called
Vejo o sangue derramado
I see the spilled blood
O seu corpo ali pregado
His body nailed there
Quem será?
Who could it be?
Ah, eu não podia imaginar que esse alguém
Ah, I couldn't imagine that this someone
Que de braços abertos está pregado em uma cruz
Who is nailed to a cross with open arms
Era o meu salvador
Was my savior
Ah, foi meu pecado que levou ele a morrer
Ah, it was my sin that led him to die
Mas esta forma foi que eu pude compreender
But this form was what I could understand
O motivo e a razão deste sofrer
The reason and the purpose of this suffering
Volta, o que foi que ele-
Return, what did he-