Moleque da Rua Preta Lyrics Translation in English

Sai pra lá boi que eu não tenho medo de careta

Step aside, ox, I'm not afraid of the square

Sou moleque pintado com a tinta da rua preta

I'm a kid painted with the ink of the black street

Dona caboca conversa com mãe pra não me dar uma pisa

Mrs. Caboca talks to Mom not to give me a beating

Que eu fui tomar banho no rio

Because I went to bathe in the river

O desafio é só pular

The challenge is just to jump

Mas quem não sabe nadar se perde no currupio

But those who can't swim get lost in the whirlpool

De um assobio e chame Lalá

With a whistle, call Lalá

Porque tia Judite comprou boneco de barro

Because Aunt Judite bought a clay doll

Na feira do São Francisco pra a gente brincar

At the São Francisco fair for us to play

Sai pra lá boi que eu não tenho medo de careta

Step aside, ox, I'm not afraid of the square

Sou moleque pintado com a tinta da rua preta

I'm a kid painted with the ink of the black street

Menino vamo limpar mato pra ganhar dinheiro

Boy, let's clear the bushes to earn money

Eu disse vamo limpar mato pra ganhar dinheiro

I said let's clear the bushes to earn money

Depois tomar cajuína lá na venda de seu França

Then drink cajuína at Mr. França's store

Com a turma toda de lá da avenida Rio de janeiro

With the whole gang from Rio de Janeiro Avenue

Sai pra lá boi que eu não tenho medo de careta

Step aside, ox, I'm not afraid of the square

Sou moleque pintado com a tinta da rua preta

I'm a kid painted with the ink of the black street